由香港歌剧院与法国五月艺术节携手呈现的全新制作的比才经典歌剧《卡门》香港1978,已于2026年5月7日至10日在香港文化中心大剧院隆重上演了四场。现场演出实况的沉浸声录音是由全向拾音技术(深圳)有限公司的赵平携团队与国内数十家同行合作采用全国产的设备完成。
本次录音采用了全向声技术-TSMA(True Spherical Microphone Array)真球形阵列话筒拾音方法。此次歌剧导演甲丁在听到了最终效果后,做出了高度的评价。同时于2026年5月28日,在第二十四届广州国际专业灯光、音响展览会上,赵平将在由广东录音师协会主办的第十六届专业音响技术高端论坛里做标题为《全部中国设备、中国技术的歌剧<卡门>沉浸声实况录音分享》的论坛课题报告。

一、录音技术方法简介
中国香港歌剧院全新制作的比才歌剧名作《卡门》:香港1978的实况版录音,运用了全球首创录音技术——“全向声技术”在现场实况录制与转播,是沉浸声中国方案继歌剧《图兰朵》后的又一个实录作品。本场使用的3D全向拾音装置和沉浸声拾音装置,真实完美地再现了剧场声音效果,其采用的TSMA(True Spherical Microphone Array)真球形阵列话筒拾音方法,用模拟方法突破性地实现了沉浸声效果的录音,在拾取音乐信息的同时,完整且丰富了声场信息,使声场还原更加真实、给人以如临现场的听觉感受及与众不同的欣赏体验。如使用耳机收听,效果会更加强烈而美妙。

二、甲丁导演在听到效果后,这样评价
因为你们的这个技术,它能够特别好的提升我们整个作品对外传播的质量。因为很多人没有机会到现场,但毕竟像《卡门》这么有名的一个剧目,一年也就演那么几场。那么大家想获取它好的声源就要靠声音录制与输出。《卡门》有不同的版本,也都有不同的诠释,而这回我们的这种诠释方法,总谱上没有改一个音符,但音乐气质上,与欧洲的那种属于规范的版本完全不同。
所以说像这种作品,如果不能真实的记录下来,也就现场这几千位观众到这来体验享受而已,但现在这个声音被真实地记录下来,可以让更多的人感受体验。
而且关键是它比现场还好,你在现场听到的是舞台乐池过来的直达声,因此在剧场每一个角落里,因为距离与角度等各种实际因素,听的感觉都不一样,而且有些位置的听感一定是有衰减的。但是用你们全向声技术录制后的就不一样,永远是让听者在任何时间都“坐”在最好的C位欣赏这个歌剧。

三、全向拾音技术实况录音分享
赵平老师将本次实况录音的情况在第二十四届广州国际专业灯光、音响展览会-广东录音师协会主办的第十六届专业音响技术高端论坛上做分享,主题为《全部中国设备、中国技术的歌剧《卡门》沉浸声实况录音分享》,内容包括整个的系统、拾音装置、技术特点等,以及国内的沉浸声技术系统与国外品牌沉浸声技术系统的共通与不同。
